孔子庙震

梅尧臣 ·

霹雳下虚殿,破楹非梦凶。 昔尝瞻画衮,今实见升龙。 隐隐雷声散,疏疏雾气从。 予知仲尼庙,不是蓄乖慵。

白话文译文

雷霆劈向空寂的殿宇,梁柱断裂却不是凶兆的梦境。往昔曾瞻仰画中的龙袍,如今真实望见飞龙升腾。隐隐的雷声缓缓消散,疏疏的雾气轻轻相随。我知晓这座孔子庙,并非蓄意怠惰而招致天威。