无题
绿云无据玉楼空，回首悲欢一梦中。
为忆当时裙样色，隔墙嫌见石榴红。
月样梳横鬓脚倾，弄箫骑鹤上青冥。
归来自摘金茎露，手写黄庭一卷经。
梦到巫山起较迟，花梢日在不多时。
关心自对空梁语，一个飞来燕子知。
树端浮绿涨连云，青草池亭不见人。
犹有蔷薇数枝在，虽然是夏亦如春。
白话文译文
绿色的云彩飘忽无定，华美的楼阁已然空空；回首一生，悲欢离合都像一场梦。只因怀念旧日裙衫的色彩，隔着墙瞥见石榴花的艳红便心生惆怅。梳着新月般的发髻，鬓发微微斜倾；吹起箫声，骑上白鹤飞向碧蓝苍穹。归来后，亲手采摘金茎上的清露，静心抄写一卷黄庭经。梦中行至巫山，醒来时天色已晚；花枝梢头的日光渐渐稀疏。满腹心事独自对着空梁低语，唯有一只飞来的燕子懂得此情。树梢的绿意蓬勃蔓延，与天边云霞相连；青草池塘边，亭台寂静不见人影。还有几枝蔷薇依然悄然绽放，虽在盛夏时节，却仿佛春日般温馨明媚。