曲江秋

无名氏 ·

如何是道。 这一点、古今寻求颠倒。 人人有分,个个不亏少。 皆因动念错,染着处、便生烦恼。 若也般般放下,有何微奥。 随分随缘且过,究本来面目,直须分晓。 寒炉冷灶。 对虎龙吟啸。 目前便是了。 更不向、外边寻讨。 不问神仙与佛,共同觉照。

白话文译文

什么是真正的道?这个答案啊,古往今来多少人追寻却本末颠倒。其实人人都有道心,个个不曾缺少。都因为心动念偏差,一执著沾染,便生出万千烦恼。若能将种种牵绊都放下,哪里还有什么玄妙难明之道? 随遇而安且从容度日,但必须认清自己的本来面貌。哪怕面对寒炉冷灶的清寂,也能如龙吟虎啸般自在逍遥。眼前的一切就是道之所在,更不必向身外苦苦寻找。且不问成仙或是成佛,只与万物共同澄明观照。