秋夜怀嵩少因寄洛中旧知

贯休 ·

炉爇旃檀不称贫,霏霏玉露湿禅巾。 紫金地上三更月,红藕香中一病身。 少室少年偏入梦,多时多事去无因。 如今憔悴头成雪,空想嵯峨羡故人。

白话文译文

香炉燃着檀香未曾减你清贫本色, 霏霏夜露沾湿了禅者的巾帕。佛殿前深宵明月洒下清辉, 红藕香里摇曳着一个病弱之身。少室山的年少时光偏偏潜入梦境, 多少往事已无缘由地飘散远去。如今面容憔悴鬓发已成雪, 只能遥想嵯峨山下的你,羡慕依旧从容的故人。