有感 其一
花开复易谢，花谢令人哀。
泫然厌春雨，何如花莫开。
月来复易落，月落伤人怀。
中宵寒露零，何如月不来。
有琴欲绝弦，有酒欲倾杯。
譬若已逝波，谁能使重回。
来者日以近，去者日以违。
故人今已矣，已矣将安归。
依依梦中见，安知是与非。
白话文译文
花开之后又容易凋谢，花谢让人感到悲哀。我泪眼朦胧地讨厌这春雨，不如当初花儿不要开。月亮出来又容易落下，月落令人伤心满怀。深夜寒露滴落飘零，不如当初月亮不要来。有琴却想扯断琴弦，有酒却想倒空酒杯。就像那已经逝去的流水，谁能让它再流回来？未来的日子一天天靠近，过去的日子一天天远离。故人如今已经逝去了，逝去了又能回到哪里？只能在梦中依依相会，又怎能知道那是真是假。