游麻姑山九首 其三 丹霞洞
麻姑石坛起云雾，常意已极高峰颠。
岂知造化有神处，别耸翠岭参青天。
长松桀柏枝嵬砢，中画一道如流泉。
林风飕飗满丘壑，山鸟嘲哳淩飞烟。
山腰古亭豁可望，下见秋色清无边。
忽惊阴崖势回合，中抱幽谷何平圆。
初谁凿险构楼观？更使绕舍开芝田。
令人到此毛骨醒，欲构老笔丹青传。
羌夷干戈今未解，天地疮痏谁能痊？大厦栋梁置沙莽，肯复顾眄桷与椽？吾徒于时直何用，欲住未得心茫然。
白话文译文
麻姑山的石坛云雾升腾，本以为山顶景致已到极境。哪知造化另有神妙，另耸起翠岭直入青天。挺拔的松柏枝干盘曲，林间小道如泉水蜿蜒。山风呼啸满壑回荡，鸟鸣杂沓穿透云烟。山腰古亭开阔宜远眺，脚下秋色清澈无边际。忽惊见阴暗山崖合抱，环护幽谷何等平圆。最初谁冒险修筑楼观？还让屋舍环绕开辟仙田？到此只觉神清气爽，想提老画笔描绘流传。如今边地战火未平息，天地创伤谁能愈痊？栋梁之材弃置沙野，谁还顾念椽桷之类小件？我辈在此时代有何用？欲留不能心意茫然。