送孙子还建业

屈大均 · 明末清初

中山台馆枕青溪,咫尺君家碧草齐。 南苑花多愁马食,故宫槐老羡乌栖。 为邻异日临朱雀,赠别炎天有锦鸡。 王谢最饶知己在,玉壶重约及春携。

白话文译文

中山的台馆坐落在青溪边上,你的家近在咫尺,门前的碧草长得齐整。南苑的花开得太盛,反而让人担心马儿会吃掉它们;故宫里的老槐树,却羡慕乌鸦能在枝头栖息。将来我们若能做邻居,就住在朱雀门附近;这炎热的夏天与你分别,我送你一只锦鸡。金陵的王谢家族里,你的知己最多;别忘了玉壶的约定,等到春天我们再一同携酒相聚。