春怨

刘方平 ·

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

白话文译文

纱窗上的日光渐渐暗沉,黄昏悄然临近, 华美的居所里空无一人,只看见依稀的泪痕。寂寞的庭院空空荡荡,春天已走向尾声, 梨花飞旋飘落,铺满地面,终日紧闭着门扉。