怀舒州山水呈昌叔

王安石 ·

山下飞鸣黄栗留,溪边饮啄白符鸠。 不知此地从君处,亦有他人继我不。 尘土生涯休荡涤,风波时事只飘浮。 相看发秃无归计,一梦东南即自羞。

白话文译文

山脚下黄莺飞舞鸣唱,溪水边斑鸠饮水啄粮。不知这舒州山水因你而美的故乡,可会有后人如我一般痴痴怀想? 尘世劳碌的生涯无从涤荡,时事如风波中漂泊摇晃。对视着秃颓的鬓发却无计归乡,每梦到东南旧地便暗自惭惶。