梅花呈孙奇父诸公

胡宏 ·

万里春回过短墙,孤标亦似殿年芳。 萧疏月下天然瘦,澹宕风前自在香。 寒色重时花正发,暖烟才禁实先尝。 越人不向梁台路,画角一声堪断肠。

白话文译文

春色越过万里山河漫过矮墙, 孤傲的梅花却似在收束一年芳华。疏影横斜月在枝头映出清瘦模样, 暗香浮动在澹荡的风里自在飘洒。当寒意最重时她偏舒展新蕊, 暖雾初起时果实已悄然结上枝桠。越地游子不向梁苑高台寻觅春迹, 只听得画角声碎,便足以牵断肝肠。