李端叔自金陵如姑溪寄之五首
东坡坐中醉客，让君翰墨风流。
为作羊昙折意，莫年泪眼山丘。
老去田园可乐，秋来禾黍登场。
相见鸡豚社饮，諠哗暧热溪堂。
数叠夕阳秋巘，雨馀眼力衰时。
可是招要归思，故应酝造新诗。
月下一声风笛，尊前万顷云涛。
玉堂他年图画，卧看今日渔舠。
举世誇君笔语，雾豹渠知一斑。
莫问人间非是，且看醉里江山。
白话文译文
其一： 东坡宴席上的醉客们，都推崇您文笔洒脱清秀。为您写下羊昙般的深挚情谊，暮年面对青山不禁泪湿衣袖。其二： 年老归隐田园何等欢欣，秋来稻谷累累堆满场院。重逢时共赴社日鸡豚宴，溪堂里暖意融融笑语喧阗。其三： 秋山叠映着几重斜阳，雨后眺望双眼已昏茫。许是这景色唤人归去，才酝酿出诗句若干行。其四： 月下忽闻风中笛韵悠扬，樽前仿佛云涛万里苍茫。纵使将来位列玉堂高阁，也难忘今日渔舟卧看景象。其五： 世人皆夸赞您文采飞扬，如雾中云豹仅窥见一斑。何必计较人间是非短长，且醉览笔下万里江山。