杂诗四十首 其九

刘基 · 元末明初

愚公志移山,精卫思填海。 山高海茫茫,心事金石在。 松柏冒雪霜,秀色终不改。 春阳熙幽林,卓立有光彩。

白话文译文

愚公立志要移走大山,精卫决心要填平大海。山那样高海那样广,这份心志如同金石般坚定不移。松柏顶着寒霜大雪,青翠的色泽始终不改。春日阳光照耀幽暗山林,它们傲然挺立熠熠生辉。