杂咏
曲岸平塘小径通，山坳倚杖避回风。
知谁扑速林间响，雀啄霜馀数子红。
暝烟欲捲任栖迟，断嶂云光射岭西。
恰似半晴三月雨，林梢只少子规啼。
罂粟苗轻翠瓣娇，水仙胎满暗香飘。
丁宁雪霰休凌藉，任打窗前败叶蕉。
问病人稀樾径閒，朝飞孤鸟暮飞还。
麇䴥避虎昨宵过，乱蹴泥黏碧藓斑。
白话文译文
弯曲的河岸，平静的池塘，一条小径通向深处，山坳里我倚着手杖躲避回旋的风。不知是谁在树林间扑扑作响，原来是麻雀啄食着霜后留下的几颗红果。暮色中的烟雾缓缓舒卷，任凭它停留或飘散，断裂的山峰间云光斜射到岭西。恰似三月里半晴半雨的天空，只是树梢缺少了子规鸟的啼鸣。罂粟苗轻盈，翠绿的花瓣娇嫩，水仙花苞饱满，暗香飘散。叮嘱雪霰不要欺凌践踏，任凭它们敲打窗外凋零的芭蕉叶。问病的人稀少，林间小径格外清闲，早晨飞走的孤鸟傍晚又飞回。麇鹿和獐子躲避老虎，昨夜曾经过这里，杂乱的足迹踩踏着泥土，黏上了碧绿的苔藓斑点。