洞仙歌 其一 壬辰六月十二日纳凉
璚楼十二，无限神仙侣。
紫绂丹麾彩鸾驭。
步虚声杳霭，碧落天高，微云淡，点破瑶阶白露。
暗香来水阁，冰簟纱厨，一枕风轻自无暑。
更上水精帘，斗挂阑干，银河浅、天孙将渡。
终不如、归去在苕川，看千顷菰蒲，乱鸣秋雨。
白话文译文
十二座玉楼中，住着无数神仙伴侣。他们佩着紫色绶带、举着红色旌旗，驾着彩鸾巡游天际。缥缈的诵经声缓缓飘散，碧空澄澈高远，几缕薄云淡淡掠过，惊动了玉阶上莹白的露珠。暗香浮动的水阁里，竹席铺陈纱帐轻垂，枕着徐徐清风自然消了暑意。再卷起水晶帘望去，见北斗斜挂栏杆，银河清浅如水——那是织女正将渡河相会。可终究比不上归返苕川故里，看千顷茭白蒲草在秋雨中摇曳作响。