除名
前年除名窜新州，今年除名窜昭州。
我名无实浪自得，坐此人间多怨雠。
恩深天地贷斧钺，除之又除名不留。
虽然未即听逐便，已觉此身民是俦。
裂冠毁冕散车马，幅巾杖屦西南陬。
行者争道舍争席，所向尔汝纷应酬。
洞山有语久弗契，忽然一笑知来由。
我追我随非我患，那用避如韩伯休。
白话文译文
前年被除名流放新州，今年被除名流放昭州。 我这名号本就虚无却平白受累， 因它在这人间结下多少怨仇。 天地深恩宽恕了我的罪罚， 一除再除直到姓名再无保留。 虽未即刻听任漂泊， 却恍觉此身已与百姓同俦。 抛弃冠冕散尽车马， 布巾竹杖漫行西南山丘。 行人争让道路，旅伴争让坐席， 所到之处尽是亲切问候。 洞山禅语久久未曾领悟， 忽然一笑明白了其中缘由—— 若追随我身的本非真正的我， 又何须像韩伯休那样刻意避世隐游。