入北山深处 其一

曹溶 · 明末清初

薄暮穿松磴,盘崖路转通。 竹深山磬冷,雁过雪楼空。 樵侣时相引,筇枝意漫同。 近传多虎迹,归兴转匆匆。

白话文译文

黄昏时分穿过松林间的石阶,盘旋的山崖小路蜿蜒相通。竹林深处传来清冷的磬声,大雁飞过,雪后的楼阁空寂无人。打柴的伙伴不时相互指引,拄着竹杖的心情随意相合。近来听说山上常有老虎踪迹,归家的兴致顿时变得匆匆。