自君之出矣二首宋无 · 元自君之出矣，妾不出闺门。 怀君不敢恨，惟有感君恩。 自君之出矣，妾自奉尊嫜。 知君不思妾，亦当思故乡。 ♥ 0白话文译文自从你离家远行， 我便不再迈出闺门。心中怀着思念却不敢怨恨， 只默默感念着你的情意深恩。自从你离家远行， 我独自侍奉公婆尽心。即便你此刻不曾将我挂记， 也该望见故乡的月光照映柴门。