渡淮

罗万杰 ·

淮水东流碧影光,风吹细雨杂花香。 一溪柳絮飞轻雪,两岸莺声碎夕阳。 蓟北浮云时极目,江南春色总萦肠。 醉来恍惚真成梦,留取乡心问客航。

白话文译文

淮水向东流淌,碧绿的水面映着波光,细雨中夹杂着风吹来的花香。溪边柳絮飘飞,像轻轻的雪花;两岸黄莺啼鸣,声音在夕阳中细碎散开。站在这里,时常极目远望蓟北的浮云,而江南的春色总让人牵挂心头。醉意朦胧中恍惚觉得像一场梦,只能把思乡的心意寄托给往来的客船。