梅城小景

王恭 ·

江城何人夜吹笛,寒落梅花晓无迹。 仙峤苍茫隔海清,人烟寂历连秋色。 何处征帆天际归,夕阳枫树鸟边微。 矶头亦有垂纶者,甘向沧浪老布衣。

白话文译文

江城的夜晚,是谁在吹奏笛子?清冷的笛声飘落,梅花在晨曦中不见痕迹。仙山在苍茫的海上若隐若现,隔着一片清澈的海水;人烟稀少,寂寞冷清,与秋色相连。何处归来的远帆从天际驶来?夕阳映照着枫树,飞鸟在树边隐约可见。江边的矶石上,也有垂钓的人,他们甘愿在沧浪江边,穿着布衣终老一生。