正宫 叨叨令
黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓。
西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。
老了人也么哥，老了人也么哥，英雄尽是伤心处。
只见青帘高挂垂杨树，朱帘暮卷西山雨。
谁待向禁城狼虎丛中去，我则待侬家鹦鹉洲边住。
倒大来快活也么哥，快活也么哥，抵多少梦回明月生南浦。
白话文译文
黄尘滚滚的长安路千年如故，邙山坟前断碑横斜三尺墓。西风扫过乌江渡口的落叶，夕阳笼罩邯郸道旁的林木。老了啊，老了啊！英雄总在伤怀处落幕。 看那青旗在垂杨枝头飘舞，朱帘卷起西山暮雨如珠。谁愿去皇城虎狼堆里追逐？我只想守在渔家鹦鹉洲畔住。何等快活啊，何等快活！这逍遥远胜过明月照南浦的迷途梦回处。