送李孟敬侍御还台王世贞 · 明十年贪识凤毛难，曾借中兴疏草看。 家有一书司马法，人传八使惠文冠。 霜驱夙雾过衡远，风送馀波上汉寒。 共道朝廷尊自若，仍教李勉向台端。 ♥ 0白话文译文十年间我渴望见识您如凤毛般珍贵的才华，却难得一见；曾经借阅过您中兴时期的奏疏草稿。您家中藏有一部司马兵法，世人传颂您佩戴着八使的惠文冠（指御史的法冠）。严霜驱散晨雾，您远行经过衡山；风吹送着余波，直上寒冷的银河。人们都说朝廷尊崇您，您依然泰然自若；仍让您像李勉一样，回到御史台执掌风宪。