双调 少司命

阿鲁威 ·

正秋兰九畹芳菲,共堂下蘼芜,绿叶留荑。 趁驾回风,逍遥云际,翡翠为旗。 悲莫悲兮君远将离,乐莫乐兮与女新知。 一扫氛霓,晞发阳阿,洗剑天池。

白话文译文

正是秋兰盛开,遍野芬芳,与堂下的蘼芜相伴,绿叶间点缀着嫩芽。驾着回风,逍遥遨游在云际,以翡翠为旗帜飘扬。悲伤啊,没有比您即将远行离别更悲伤的了;快乐啊,没有比与您这位新知相逢更快乐的了。一扫天地间的阴霾虹霓,在阳阿晒干头发,到天池洗涤长剑。