双调 河伯

阿鲁威 ·

激王侯四起冲风,望鱼屋鳞鳞,贝阙珠宫。 两驾骖螭,桂旗荷盖,浩荡西东。 试回首兮昆仑道中,问江皋兮谁集芙蓉。 唤起丰隆,先逐鼋鼍,后驭蛟龙。

白话文译文

看那王侯激荡四方狂风涌动, 只见鱼鳞屋栉比连绵, 贝珠宫阙璀璨玲珑。驾起两螭龙并驰, 桂花旗招展荷叶为盖, 浩荡巡行于江河西东。蓦然回首昆仑山云雾道中, 叩问江岸谁采撷芙蓉。召唤云神丰隆, 先为巨鼋大鼍开道, 再统领蛟龙破浪腾空。