得黄太史重碧拈春酒、轻红擘荔枝十字扇面，以归友人范梈 · 元豫章先生行孝友，作书往往心应手。 想当挥汗临风时，不在荔枝与春酒。 竹枝歌中喜鹊鸣，食莲感秋思弟兄。 素纨便面大如斗，送与君家作千寿。 ♥ 0白话文译文黄庭坚先生平生重孝悌，提笔作书往往心手相应。想必他挥汗临风创作之时，心魂早已超脱荔枝与美酒的形迹。当竹枝歌声里喜鹊欢鸣，采食莲子时感秋思亲——这帧如斗大的雪白绢扇啊，便赠给府上贺千岁长寿之情。