荆州贯休大师旧房

齐己 ·

疏篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。 入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。 右军书画神传髓,康乐文章梦授心。 销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。

白话文译文

疏朗的竹林抽新笋垂柳摇曳绿荫, 这里曾是贯休大师栽植修行、吟咏诗篇的净境。入京进贡的文儒前来请教禅理, 出巡的卿相官员也曾驻足探访寻幽。他的书法深得王右军神韵精髓, 文章如谢康乐般恍若梦中心授。在这青城山千峰叠翠之下修行, 白莲高塔巍然立,铭记帝王恩典深重。