中吕·卖花声

张可久 ·

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。 伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹!

白话文译文

美人曾在乌江岸挥剑自刎, 战火也曾把赤壁山烧得通红, 将军徒然在玉门关外耗尽华年。最令人痛心的是秦汉旧事—— 百姓总似坠入泥潭、落进火海, 惹得读书人深深一声长叹!