别韶之夜

何永沂 · 当代

风掠寒江酒一觞,星疏月暗夜茫茫。 五年马角依山梦,廿载萤窗傍草荒。 水竹无声齐叩首,火车三笛几回肠。 伤心鞭影生来是,打破禅关匣剑狂。

白话文译文

寒风掠过江面,我独酌一杯酒,星月稀疏暗淡,夜色苍茫。五年来像马生角般难实现的归梦依偎着山峦,二十年寒窗苦读伴着荒草凄凉。水边竹子静默无声,仿佛都在低头叩首,火车的汽笛三声长鸣,令人百转回肠。伤心啊,这鞭影般的命运与生俱来,唯有打破禅关,让匣中的宝剑狂舞出鞘。