晓起

李时行 ·

山窗鸟唤春,惊醒独眠人。 起看落来花,飞红满苔茵。 帘前落花不须扫,祇怨春深花易老。 殷勤寄语看花人,把酒寻春须及早。

白话文译文

山间的窗户外,鸟儿啼叫着唤来了春天,惊醒了独自安睡的我。起身去看那飘落的花瓣,飞扬的红花铺满了青苔。帘前的落花不必去扫,只怪春意已深,花儿容易凋零。我殷勤地嘱咐那些赏花的人:举起酒杯寻觅春光,一定要趁早啊。