示道人

司马光 ·

天覆地载如洪炉,万物死生同一涂。 其中松柏与龟鹤,得年稍久终摧枯。 借令真有蓬莱山,未免亦居天地间。 君不见太上老君头似雪,世人浪说驻童颜。

白话文译文

天地如同一个巨大的熔炉,覆盖承载着一切,万物的生与死都走向相同的归宿。即便是松柏长青、龟鹤长寿,活得再久,终究也会枯萎凋零。就算真的有蓬莱仙山,它也免不了位于天地之间。你没看见太上老君早已白发如雪吗?世人却空谈他永葆青春容颜。