寄李远及

何巩道 · 明末清初

终岁閒踪伴老渔，笑辞蜗角买舟居。 临风惟念知交好，顾影谁怜患难馀。 潮落分明摇菡萏，天空依旧吐蟾蜍。 丈夫本自心如水，何用中山一箧书。

白话文译文

终年闲散的日子与老渔夫为伴，笑着辞别那蜗角般的小利，买舟隐居。迎风而立时只念着知己好友的好，回头顾影又有谁怜悯我患难后的余生？潮水退去，清晰地摇动着荷花；天空依旧，月亮缓缓吐出光辉。大丈夫本心如止水，又何必需要那中山的一箱书籍呢？