送郑学可赴平江学道书院长
姑苏古伯国，繁华有遗踪。
栉比十万家，楼台出鸿濛。
歌舞彻清夜，锦绣围春风。
苟无礼义化，流荡将何从。
子游千载士，文学洙泗宗。
邦人致仰慕，筑室阛阓中。
牺牲与笾豆，祀事洁且丰。
育材阐王化，道义相磨砻。
有如砥柱石，屹然障河洪。
吾邦旧文献，近亦多章逢。
扬子昔长此，讲贯懋厥功。
吾子亦云往，辞色温其恭。
薰风揭绛帐，皋比座蒙茸。
愿精学道旨，再使民俗忠。
我当踵季札，观风一来同。
白话文译文
古老的姑苏曾是吴国故都，繁华盛景至今犹存遗迹。十万人家屋舍如梳齿般密集，亭台楼阁隐现于云霞之间。清朗的夜空中歌舞不休，锦绣帷帐里沉醉着春风。若没有礼义教化的浸润，人心流荡又将归向何处？子游是千载传扬的贤士，他的文学承继着洙泗圣脉。乡人怀着深深的仰慕，在繁华街市筑起书院殿堂。祭台上摆满牲醴与果品，祀典庄严而祭物丰洁。培育英才以阐扬王道仁政，让道义精神相互砥砺切磋。好似中流砥柱巍然屹立，坚定地阻挡着汹涌波涛。吾乡素来是文献昌明之地，近来更是贤才辈出。昔日扬雄曾在此执掌教化，讲学著述成就卓著功绩。如今您也将启程赴任，言辞气度温润而恭谨。当薰风吹动深红帷帐，虎皮坐席覆盖着细软绒毛。愿您深研学道的精微要义，再次引导民风归于淳厚忠信。我自当循着季札的足迹，待观风察俗之时前来与您相会。