水龙吟
望中虎垒鹏湾，当时都是伤心地。
故人横海，将军空拜，阴符难寄。
呜咽秦淮，石头雄踞，翻成和议。
痛空前变局，百年遗恨，魂不远，应挥涕。
休说朱崖终弃。
尽西风、人民犹是。
气寒西北，神州长剑，倚天万里。
七月归航，白豚跋浪，紫荆舒蕊。
蘸霜毫急就，青词焚祝，令先生喜。
白话文译文
远望中，那些虎踞的堡垒和鹏湾，当年都是令人伤心的地方。老友远渡重洋，将军空自拜祭，密信也难以传递。秦淮河呜咽流淌，石头城雄峙一方，最终却沦为议和之地。痛心这空前的变局，百年的遗恨，英魂不远，也应挥泪。不要说朱崖最终被抛弃。西风萧瑟，人民依旧。西北寒气逼人，神州的长剑，倚天万里。七月归航时，白豚破浪前行，紫荆绽放花蕊。蘸着秋霜般的毫笔急速写下，焚烧青词祷告，让先生感到欣慰。