闲居遣怀十首 其六

姚合 ·

一生能几日,愁恨也无端。 遇酒酕醄饮,逢花烂熳看。 青云非失路,白发未相干。 以此多携解,将心但自宽。

白话文译文

人的一生能有几天? 愁苦憾恨也来得无缘无故。遇到美酒就当醉醺醺痛饮, 看见鲜花便尽情赏玩。未曾迷失青云直上的志趣, 满头白发又何须在意? 凭着这些反复自我开解, 只让内心自得宽舒。