武林送章佥宪之广西

陈鹤 ·

宪节翩翩向法台,遐荒万里瘴烟开。 圣王化久文身尽,粤服人和白雉来。 膏岭日寒风似雪,牂牁雨过水如苔。 断肠极目他乡外,簪佩何年返上台。

白话文译文

你手持宪节,轻快地踏上前往御史台的行程。遥远的万里边疆,瘴气烟雾已经散开。圣明君王的教化推行已久,当地文身的习俗已经绝迹。两粤地区人民和睦相处,连白雉也来归顺。膏岭上日色寒冷,寒风如雪;牂牁江雨后水涨,水面绿如青苔。令人肝肠寸断,极目远眺那遥远的他乡,你佩戴的簪佩,要到哪一年才能返回朝廷呢?