次张全真参政韵 其一

吕颐浩 ·

垂老归休荷圣恩,栽花种竹引儿孙。 向来豪健风樯勇,老去光阴渴骥奔。 往事不劳空咄咄,素怀犹欲济元元。 天台山下柴荆路,白首栖迟学灌园。

白话文译文

年迈归乡颐养天年,蒙受皇恩深重, 栽花种竹闲度时光,引着儿孙嬉戏。曾经如劲风鼓帆的航船那般勇健, 而今似渴求奔驰的骏马追赶光阴。过往辉煌不必空自叹息反复提及, 平生抱负仍盼能造福天下百姓。天台山下柴门荆篱掩映的小路边, 白发苍苍在此栖息,学着打理菜园。