次韵刘省元希范题孙伯温舫斋
昔年曾伴江湖客,泛宅浮家烟水阔。
兰旌桂棹去夷犹,醉吟烂赏湖山色。
即今别来四五年,渔蓑烟艇想依然。
驱车终岁走尘土,梦魂犹在苕霅间。
主人好事谁能敌,凿藓诛茅开一室。
宛如画舫到江南,左列图书右经籍。
嗟予踪迹若飞蓬,笑谈偃息幸相从。
有时睡觉惊四顾,恍然身在船窗中。
经营雅协沧洲趣,祇欠云涛破烟雾。
萧萧风雨夜深时,忆著扁舟横野渡。
羡君腹大饱诗书,笔端摛藻飞琼琚。
行看乘槎犯牛斗,吾知此舍真蘧庐。
白话文译文
早年我曾陪伴江湖客,以船为家漂流烟水浩渺间。 兰木为旗桂木为桨悠然去,醉中吟咏纵赏湖山好容颜。 而今别后已有四五年,想来那渔蓑烟艇仍如前。 终年驱车奔波尘沙里,梦魂却总萦绕苕溪霅水边。 主人情怀高致谁能比,铲除苔藓刈茅草筑此轩。 恰似江南画舫落人间,左边列图书右置经卷满架沿。 可叹我身如飞蓬飘无定,幸能在此谈笑安卧暂流连。 偶尔惊醒环顾四周景,恍惚间犹觉身在船窗边。 此处布置深合隐居意,只差云涛翻滚破雾烟。 待到夜深风雨萧萧起,便忆起一叶扁舟横野渡口前。 羡君腹中学识盈诗书,笔下铺展华章如美玉飞旋。 待看他日乘槎探星斗,方知此屋原是天地逆旅暂息间。