登第诗五首(泰定元年甲子) 其四 赐章服(自是年始幞头袍带靴银木简皆具简上仍刻御赐字金填之五月一日皆除书同授)

宋褧 ·

承平天子重科名,章服分颁出大明。 袍是涿罗香缕细,笏胜楷木素文横。 晨趋象魏云霞粲,夕奏龙墀玉雪清。 遥想鸣珂朝会处,鹓行争讶被恩荣。

白话文译文

太平年间的天子看重科举功名,将官服礼制从庄严的宫殿颁行。袍衫用的是涿州细软香罗精织而成,笏板更胜楷木材质、带着素净横纹。清晨疾步走向高耸宫阙时衣冠如云霞绚烂,夜晚奉旨踏上白玉阶前心境似冰雪澄明。遥想日后佩玉叮当参加朝会的场景,百官行列中定有人惊叹这番受赏的恩荣。