白纻词

黄淮 ·

皎皎白纻衣,瑩若霜与雪。 被服稳称身,拂拭光华发。 物理洁易污,点瑕即为疵。 嗟哉墨氏子,潸焉泣素丝。

白话文译文

洁白无瑕的白纻衣服,晶莹剔透如同秋霜冬雪。穿在身上妥帖合身,轻轻擦拭便光彩四溢。世间万物洁净易染尘埃,一旦有了污点便是瑕疵。可叹那墨家的学人啊,对着素白的丝线潸然泪下。