次韵酬宋玘六首 其三

王安石 ·

城中灯火照青春,远引吾方避纠纷。 游衍水边追野马,啸歌林下应山君。 愁寻径草无求仲,喜对檐花有广文。 邂逅一樽聊酩酊,声名身后岂须闻。

白话文译文

城中的灯火映照着年少的热闹, 我远远避开那纷扰来到此地安闲。漫步水边追随雾霭般浮动的野马气息, 在林间长啸高歌应答山中的神灵。曾为寻觅幽径碧草却难遇知己而惆怅, 如今欣喜地望着檐下花枝好似面对儒雅的故人。偶然相遇便斟满一杯酒,暂且痛快酣醉, 身后的声名啊,又何须世人知晓?