五言送李瑜通判润州

沈遘 ·

吴越千里广,故鄣临上游。 江山号天险,人物自风流。 在昔为成国,于今亦大州。 时平除圄守,地胜足遨游。 青嶂南朝寺,苍烟北固楼。 莼鲈秋末老,行棹莫迟留。

白话文译文

吴越之地千里广阔,故鄣旧地俯瞰着长江上游。这里的江山素称天险,人物亦是潇洒风流。往昔曾是成国故土,如今依然是富饶大州。时世太平无需重兵守卫,地势雄奇尽可供人畅游。南朝古寺隐于青翠山峦,北固楼台笼罩着苍茫烟霭。秋末的莼菜鲈鱼正鲜嫩,且放舟启程切莫迟迟不走。