次韵答胡季履二首 其二

项安世 ·

君不见大胡公,春秋一笔诛群雄,要与排鸿驱象争元功。 素王吾无间然矣,命世虽云无有尔。 至今可望不可前,海山云气蓝田烟。 后无终极前无始,定以一元而已矣。 又不见小胡公,沈潜探索要且亲,传心嫡派非礽云。 善根生圣圣生神,此理即元元即人。 至今汲汲随罂瓶,涸者得濡狂者醒。 濂溪已远涪州还,此事往往归衡山。 大儿如祖洪涛翻,捎摋地怪麾天奸。 小儿如父勤钻攀,深观博取为其难。 二公有蕴行未了,可惜光阴如过鸟。 二儿今日又霜毛,若要及人毋太高。

白话文译文

您可知道大胡公, 以春秋笔法评判群雄, 誓要与那排鸿驱象的功业比高下。 孔圣人我无从挑剔, 应时而生的贤者虽说再难寻。 至今可遥望却无法企及, 如同海上仙山、蓝田玉烟般渺远。 往后无尽未来前无起始, 终究归于天地本元罢了。 您又可知道小胡公, 沉静钻研探求精髓且躬行实践, 传承心法的正统非寻常支流。 善根滋养圣人,圣人化生神明, 这道理即是本源,本源即是人性。 至今如汲水般勤勉不息, 使干涸者润泽、狂迷者清醒。 周濂溪已逝,涪州之学尚存, 这般道统常寄于衡山之间。 长子如先祖般掀起洪涛, 扫荡地上妖异、驱退天间奸邪。 幼子如父亲般刻苦钻研, 深入观察广博汲取,甘守治学之艰。 二公怀抱的学识尚未尽展, 可惜光阴如飞鸟倏然掠过。 如今两位儿郎也已鬓发如霜, 若要惠及世人,心志不必执意过高。