残春雨夜读陈子高诗用其韵

李洪 ·

春事忽已阑,年华何驶急。 客子困穷年,卧若蛇蚓蛰。 泥深没屐齿,市桥灯熠熠。 残缸玉虫缀,檐雨泫如泣。 归期傥有徵,缓我百忧集。 余生本畸人,三年楚囚絷。 经商逐毫末,索米慁畿邑。 君门深九重,无籍岂敢入。 涸辙望斗升,然桂炊玉粒。 妻孥寄田庐,诛茆冬未葺。 朅来几弦晦,漏屋想沾湿。 但喜一犁足,犉犊起??。 耕耨贵及时,归欤具籉笠。

白话文译文

春日将尽忽觉花期已过,时光为何如此匆急?作客他乡终岁困顿,像蛇蚓冬眠般蜷卧孤寂。泥泞淹没了木屐齿痕,市桥灯火在雨雾中明灭摇曳。残灯里灯花零落如缀,檐下雨滴似含泪垂泣。若归期能有征兆显现,或可宽解我百般愁绪。此生本是浪迹的畸零人,三年如楚囚困守羁旅。也曾为商贾追逐毫末利,为求粮奔走京畿之地。君王宫门深达九重,我无籍无凭岂敢趋近?涸辙之鲋但求斗升水,柴贵如桂米如玉,生计何其艰涩。妻儿寄居在乡间田舍,冬日茅屋尚未及修葺。去来几度月弦圆缺,想那漏雨的屋子该已湿透了吧?此刻唯盼一犁春雨足,让黄牛犊儿在湿润土地上奋起。农耕贵在顺应天时,归去吧,收拾好蓑衣斗笠。