新定旅馆中作

赵湘 ·

岁月乡关外,溪山螟色中。 孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。 病使新髭出,贫令旧业空。 思归不得梦,攲枕近梧桐。

白话文译文

时光在远离故乡的异乡流逝,溪山笼罩在苍茫暮色之中。孤寂的城池在秋雨中紧闭,独行的游子深夜听见鸿雁哀鸣。疾病催生了新长的胡须,贫困使得旧日家业荡然无存。思念归乡却连梦境也难以企及,只能斜靠枕畔,聆听着近旁梧桐的声响。