与赵将军
见君除授千牛贵，过眼光荣一蠓微。
人爵未如天爵美，脂韦只道布韦非。
醉头一月不曾梳，共整扁舟又太湖。
昔日舞雩多一唯，他人陋巷只如愚。
芒鞋布袜与青藜，朝市迷心忽几时。
料得山中猿鹤冷，多应相怨不相思。
白话文译文
看到您接到千牛卫的任命状， 这般荣耀如飞蚊过眼般渺茫。世俗官爵怎比得天然心性高贵， 世人只知阿谀是常却嫌布衣粗狂。酒醉酣然一整月不曾梳理发髻， 共同整理扁舟又漫游太湖烟雨。昔日沂水春风曾得夫子一声赞叹， 旁人眼里的简陋巷居实藏大智若愚。脚穿草鞋布袜手持青藜杖， 在朝市迷途失心究竟已有几度春秋？ 料想山中猿鹤应觉清冷寂寥， 多半在埋怨而非思念我这归人。