补落花诗九首 其二王夫之 · 明末清初棋声院静缀苔匀，柳色楼高点幕频。 开径雨馀遮草嫩，捲帘寒浅送香新。 重拈欲辨开时树，细数凭占几日春。 直待深阴藏宿鸟，循蹊犹觅锦鳞鳞。 ♥ 0白话文译文寂静的院落里传来落棋之声，石阶上均匀缀满青苔；高楼旁的柳色青青，帘幕不时被风卷动。雨后的小径上，嫩草遮遮掩掩；卷起帘子，浅淡的寒意中飘来清新的花香。重新拈起花瓣，想要辨认它来自哪棵开花的树；细细数着残花，凭此占卜春日还剩几日。一直等到浓密的树荫中藏起归巢的鸟儿，沿着小路寻觅，却还能见到层层叠叠如锦鳞般的落花。