十台怀古 其七 望思台

吴师道 ·

桐人气迫前星黯,思子宫成翠华晚。 高台有恨碧草新,大野无踪金犊远。 一朝弄兵儿罪轻,百年钟爱天伦深。 戾园魂魄夜寂寂,湖城风雨秋阴阴。 汉宫楼观连天起,方士熏香召仙鬼。 望思望思终不归,茂陵老泪如倾水。

白话文译文

桐木偶人催折了太子星辰黯淡, 望思台筑成时御驾归来已晚。 高台含恨碧草年复一年新绿, 莽原茫茫金车踪迹再难寻见。 一时兴兵犯过错本不算深重, 百年父子天伦情终难割断。 戾园冤魂飘荡在寂寂长夜里, 湖城风雨裹挟着萧瑟秋寒。 汉宫楼阁参差向天际蔓延, 方士焚香夜夜招引着仙鬼。 盼啊盼啊终究盼不回儿影, 茂陵老泪似江河倾泻不干。