九日独酌

刘效祖 · 明

南山遥对菊花开，欲采无人为举杯。 纵说柴桑贫谢客，何曾不许白衣来。

白话文译文

南山远远地对着盛开的菊花，想采几枝却无人一同举杯。虽说陶渊明隐居柴桑贫寒谢客，但何曾拒绝过白衣人送酒来呢？