赠别曾君伯刚游广东访陈潮州
曾君远游何所亲，潮阳太守君故人。
豪士满堂皆赆别，嗟予四壁常家贫。
看君岂是弹冠客，闻道芹边久虚席。
网罟宁加纵壑鳞，樊笼不掩冲霄翼。
家林别去且迟迟，道过温陵谒旧知。
司校閒堂连别墅，参军遗像有新祠。
清漳山水旧城池，罗氏繁华昔在兹。
驲路停骖空吊古，河桥买醉更题诗。
双旌出迓韩山口，未话乡心即携手。
远道休愁馆谷稀，故人俸禄堪沽酒。
白话文译文
曾君远游他要去投靠谁呢？潮阳太守是你的老友。满堂豪士都来送别赠礼，可叹我家中四壁空空向来贫穷。看君岂是那种为做官而弹冠相庆的人？听说芹边那里早已虚席以待。渔网怎能加害于纵身深壑的鳞鱼？樊笼也遮不住冲天云霄的羽翼。告别家乡且行且慢行，途中经过温陵去拜访旧交。司校的闲堂连着别墅，参军的遗像旁有新修的祠堂。清漳山水依旧是旧时城池，罗氏当年的繁华就在此地。驿路停下车马徒然凭吊古迹，河桥边买醉更题诗抒怀。双旌仪仗出迎到韩山口，还未诉说乡愁就已携手同行。远路不必担心食宿稀少，老友的俸禄足够买酒畅饮。