梨花

沈周 ·

瑩白姿容谢粉铅,不教酒洗自婵娟。 日华暖抱溶溶雪,月影凉生淡淡烟。 深锁春愁归院后,静思晓梦凭阑边。 那堪扫地东风恶,抹摋清明又一年。

白话文译文

莹白的身姿容貌无需脂粉修饰,自然清丽如同不沾酒水的婵娟。日光温暖地拥抱如溶溶雪般的花瓣,月影下凉意升起,仿佛笼罩着淡淡轻烟。深锁着春日的愁绪回到庭院后,静静回想清晨的梦,倚靠在栏杆边。怎奈东风无情地横扫大地,抹去了清明,又一年匆匆过去。