感怀十七首 其二

陈恭尹 · 明末清初

密云自西郊,良苗望膏泽。 长虹久不散,小雨滋蟊贼。 日月煎本根,青黄变生色。 结发为老农,终年不一穫。 高门纵杯酒,大笑糟糠客。 感念愚公言,子孙世其力。 努力饰镃基,春明候南陌。

白话文译文

浓密的乌云从西边郊野涌来,田里的好苗正盼望着甘雨。然而长久的彩虹迟迟不散,小雨反而滋养了害虫。日月无情地煎熬着庄稼的根茎,青黄不接中生机渐渐改变。我自从成年就做了一辈子农夫,终年辛劳却毫无收获。高门大户里尽情饮酒作乐,还嘲笑我们这些吃糠咽菜的人。想起愚公的话,子孙世代要凭自己的力气坚持。于是努力修整好农具,等到春天晴朗时,去南边的田埂上等待耕种。